Prevod od "zaslechl jsem" do Srpski


Kako koristiti "zaslechl jsem" u rečenicama:

Zaslechl jsem, že trávíš čas s Lori Tragerovou.
Èuo sam glasine da provodiš vrijeme sa Lori Trager.
Zaslechl jsem, že jste měl právě nějakou transakci u starý stodoly.
Ја сам чуо да сте управо обавили препродају код старе стаје.
Když jsem sem přišel, Zaslechl jsem slova
Dok sam dolazio ovamo èuo sam reèi:
Zaslechl jsem, že prý míří do přístavu.
Последње што сам ја чуо је да иде ка луци.
Zaslechl jsem, že se něco rozbilo.
Èuo sam da se nešto lomi. I tek si sada izašao?
Zaslechl jsem vysílání, když jsme letěli nad odvrácenou stranou Merkura.
-dok sam skenirao frekvencije, èuo sam predaju. Pojavila se kada smo preleteli u tamnu stranu Merkura.
Zaslechl jsem, jak jim Fayed dává instrukce, aby tam šli.
Èuo sam Fajeda kako im daje instrukcije gde da idu.
No, zaslechl jsem nějaké mluvení a rozbíjení věcí.
Film? Èujem da se neke stvari lome.
Zaslechl jsem, jak jste dostali námrd v betlu.
Cuo sam kako ste vas dvojica budala ispusili na tom plesnom podiju.
Zaslechl jsem, že v Nakatoshi jsou panteři.
Èuo sam da je bilo napada pantera, u Nakatoshu.
Zaslechl jsem, že jste si byli blízcí.
ÈUO SAM DA STE VAS DVOJICA BLISKI.
Zaslechl jsem něco o šarvátce ve skladišti v Brooklynu.
Èuo sam nešto o borbi u skladištu u Brooklynu prošle noæi.
Zaslechl jsem ráno tvoji mámu a nechtěl jsem, abys z toho měla průšvih, tak jsem vylezl oknem.
чуо сам твоју маму ујутру, и нисам хтео да те увалим у невољу, па сам изашао кроз прозор.
Hned jak utekl, zaslechl jsem jak Tarin telefonuje.
Odmah nakon što je pobegao, èuo sam da razgovara preko telefona.
Zaslechl jsem, jak šeptá Pietrovi, že si s nimi zamýšlí koupit svobodu.
Чуо сам да шапуће Пијетру да жели да откупи слободу.
Zaslechl jsem, že policie tady v Tanque chystá nějakou velkou operacil.
Прича се да ће полиција извести велику операцију овде у Танкуе.
Kurte, zaslechl jsem, o čem jste se tu právě bavili a také vím, co mi chceš říci.
Èuo sam o èemu ste prièali i znam šta æeš reæi.
Zaslechl jsem, že je ve městě a poslal mu prototyp do jeho hotelu.
Èuo sam da je u gradu, pa sam poslao prototip u njegov hotel.
Zaslechl jsem, že jste měl dnes zajímavou snídani.
Èuo sam da si imao interesantan ruèak danas.
Zaslechl jsem, že přicházíme s novým lékem na sex.
Чуо сам да смо изашли на тржиште са новим леком за потенцију.
Zaslechl jsem tu nádhernou hudbu a chtěl jsem vidět odkud to jde.
"Zaèuo sam predivnu muziku i želeo sam da vidim odakle dolazi."
Zaslechl jsem výstřel a pak spatřil ten tvůj obleček.
cuo sam pucanj, a zatim sam ugledao tvoju odecu.
Zaslechl jsem všechno ve vysílačce, říkal jsem si, že bych mohl pomoci.
Preko radija sam èuo šta se desilo. Mislio sam da bih mogao da pomognem.
Zaslechl jsem, že jsi vyhodil všechny své sluhy.
Èujem da si otpustio sve sluge.
A zaslechl jsem další výkřiky, jeho pronásledovatelé na něj volali.
Zatim sam èuo kako ga progonitelji vièu.
Zaslechl jsem, že si Svatý otec půjčuje peníze od rodu Pazziů.
Èujem da Sveti Otac posuðuje novac od obitelji Pazzi.
Zaslechl jsem o nich nějaký drby.
Čuo sam da su na vraga nasađene.
Zaslechl jsem, že ty tady zařizuješ půjčky.
Rekoše da se vama trebam obratiti oko zajma.
Zaslechl jsem, jak si andělé šeptají.
Èuo sam nešto na anðeoskom radiju.
Zaslechl jsem váš večerní hovor s Kevinem Tranem.
Èuo sam tvoj veèerašnji razgovor s Kevin Tranom.
Nikdy jsem neznal jeho jméno, ale zaslechl jsem, že je někdo venku.
Nisam mu znao ime, ali sam èuo da je netko izbjegao.
Zaslechl jsem, že ji Lockhart povolal zpátky.
Pa, èuo sam kako ju je Lockhart vratio ovamo.
Zaslechl jsem, že by se vám hodila pomoc.
ÈULI SMO DA ÆE VAM MOŽDA ZATREBATI POMOÆ.
Abych byl upřímný, Stevie, zaslechl jsem znepokojivé zprávy.
Da budem iskren, Stivi, upravo èuh neke uznemirujuæe vesti.
Zaslechl jsem, že den předtím, než se to stalo, se pohádala s nějakým Ericem, a myslel jsem si, že byste mohl být on.
Èuo sam je kako se svaða, sa nekim ko se zove Erik, dan pre nego što se to desilo i mislio sam da si ti možda on.
Zaslechl jsem v rádiu, že dnes večer budou tahat loterii.
Èuo sam na radiju da æe biti lutrija danas.
Víte, zaslechl jsem zvěsti, že je tu... v dolech něco... nenormálního.
Знаш, чуо сам гласине да има... нешто није... природна доле у том руднику.
Ne, zaslechl jsem včera večer na lodi rozhovor o tom, že se dnes večer něco chystá v Paříži.
Ne, èuo sam sinoæ razgovor oko neèega što æe se desiti veèeras u Parizu.
Zaslechl jsem střelbu a náraz těla na zem.
Èuo sam pucanj i telo je udarilo u prašinu.
Zaslechl jsem, že asistentka jede na prodloužený víkend do Maine.
Чуо сам асистент је ка тродневни викенд у Маине.
Zaslechl jsem, že jsi našla lék na mé zboží.
Èuo sam da si našla lek za moju robu.
Když jsem vstoupil na chodník, zaslechl jsem zvuk kovové židle, jak se sune přede mnou po betonovém chodníku.
Био сам путу да закорачим на тротоар када сам чуо звук челичних столица која клизе по плочнику испред мене.
0.47126483917236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?